{"id":931,"date":"2022-09-13T23:20:33","date_gmt":"2022-09-14T03:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/?p=931"},"modified":"2026-03-03T21:36:05","modified_gmt":"2026-03-04T02:36:05","slug":"szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/","title":{"rendered":"Szlaki piesze na Kaua&#8217;i: propozycja 7 tras"},"content":{"rendered":"\n<p>Kaua\u2019i oferuje imponuj\u0105c\u0105 sceneri\u0119: s\u0142ynne wybrze\u017ce N\u0101 Pali, Kanion Waimea (znany r\u00f3wnie\u017c jako Wielki Kanion Pacyfiku), g\u00f3ry, pla\u017ce, niezliczone wodospady i unikalne struktury skalne. Tylko 10% Kaua&#8217;i jest dost\u0119pne samochodem, pozostawiaj\u0105c reszt\u0119 wyspy do zwiedzania pieszo, samolotem lub statkiem. Chocia\u017c mia\u0142am okazj\u0119 zwiedza\u0107 wszystkimi sposobami, uwa\u017cam, \u017ce szlaki piesze by\u0142y najlepsze. Do 70% Kaua&#8217;i mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo, co daje mn\u00f3stwo mo\u017cliwo\u015bci podziwiania widok\u00f3w we w\u0142asnym tempie. Nie wspominaj\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce nie musisz si\u0119 martwi\u0107 o smugi na oknach, \u015brodkowe siedzenia z turystami blokuj\u0105cymi widoki lub ograniczeniami czasowymi. Ponadto w\u0119dr\u00f3wki piesze to jeden z najta\u0144szych sposob\u00f3w zwiedzania wyspy. W tym artykule znajdziesz szlaki piesze na Kaua&#8217;i, a dok\u0142adnie 7 tras, kt\u00f3re powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 na Twojej li\u015bcie na pierwsz\u0105 wypraw\u0119 na wysp\u0119. Te szlaki piesze na Kaua&#8217;i nie wymagaj\u0105 wcze\u015bniejszego do\u015bwiadczenia i nie s\u0105 bardzo wymagaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_1_Szlak_Kalepa_Ridge\" >Trasa 1: Szlak Kalepa Ridge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_2_Szlak_Pihea_Vista\" >Trasa 2: Szlak Pihea Vista<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_3_Wodospad_Waipoo_przez_Puu_Hinanhina_i_Szlak_Canyon\" >Trasa 3: Wodospad Waipo&#8217;o przez Pu&#8217;u Hinanhina i Szlak Canyon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_4_Szlak_Kalalau_pierwsze_3_km\" >Trasa 4: Szlak Kalalau (pierwsze 3 km)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Wstep_do_Parku_Stanowego_Ha%CA%BBena\" >Wst\u0119p do Parku Stanowego H\u0101\u02bbena<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_5_Szlak_do_Queens_Bath\" >Trasa 5: Szlak do Queen\u2019s Bath<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_6_Szlak_do_Wodospadu_Wailua\" >Trasa 6: Szlak do Wodospadu Wailua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Trasa_7_Szlak_Dziedzictwa_Mahaulepu\" >Trasa 7: Szlak Dziedzictwa Maha&#8217;ulepu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Co_zabrac_ze_soba_na_szlaki_piesze_na_Kauai\" >Co zabra\u0107 ze sob\u0105 na szlaki piesze na Kaua\u2019i<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Rzeczy_do_ubrania_na_szlaki_piesze_na_Kauai\" >Rzeczy do ubrania na szlaki piesze na Kaua&#8217;i:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Rzeczy_do_spakowania_na_szlaki_piesze_na_Kauai\" >Rzeczy do spakowania na szlaki piesze na Kaua&#8217;i:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-1-szlak-kalepa-ridge\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_1_Szlak_Kalepa_Ridge\"><\/span>Trasa 1: Szlak Kalepa Ridge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Dystans<\/strong>:<\/strong> 3 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 186 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> Trudny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Park Stanowy K\u014dke\u02bbe przy punkcie widokowym Kalalau<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> 10 USD op\u0142aty za parking w K\u014dke\u02bbe State Park i dodatkowe 5 USD za osob\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie dostaniesz pozwolenia lub przepustki dziennej na szlak Kalalau, rozwa\u017c Kalepa Ridge Trail. To by\u0142 m\u00f3j ulubiony szlak, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce \u015bcie\u017cka wzd\u0142u\u017c grzbietu g\u00f3rskiego zapewnia spektakularne widoki na wybrze\u017ce N\u0101 Pali przez ca\u0142\u0105 drog\u0119. B\u0119dziesz mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 spotka\u0107 dzik\u0105 przyrod\u0119. Pami\u0119taj, aby zachowa\u0107 dystans. Ja mia\u0142am okazj\u0119 zobaczy\u0107 koz\u0119 z kilkoma m\u0142odymi i zrobi\u0142am zdj\u0119cia teleobiektywem, wi\u0119c kozy wydaj\u0105 si\u0119 bli\u017cej ni\u017c by\u0142y w rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce szlak jest zar\u00f3wno nieautoryzowany jak i nieutrzymywany, wi\u0119c w\u0119drujesz na w\u0142asne ryzyko. Szlak zaczyna si\u0119 za ogrodzeniem punktu widokowego Kalalau. Aby wiedzie\u0107, kt\u00f3r\u0119dy i\u015b\u0107, polecam pobra\u0107 map\u0119 z aplikacji All Trails. Kalepa Ridge Trail nie jest dla wszystkich, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b boj\u0105cych si\u0119 wysoko\u015bci, poniewa\u017c prowadzi wzd\u0142u\u017c grzbietu g\u00f3ry. Polecam i\u015b\u0107 wolno lub nawet przy p\u0142ocie w chwilach, kiedy nie czujesz si\u0119 komfortowo. Trasa jest w wi\u0119kszo\u015bci ods\u0142oni\u0119ta, wi\u0119c mo\u017ce by\u0107 pokryta py\u0142em lub b\u0142otnista i \u015bliska w zale\u017cno\u015bci od pogody.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"tip\">\n<p><b>Wskaz\u00f3wka Pro.<\/b> Op\u0142ata za wizyt\u0119 w Parku Stanowym K\u014dke\u02bbe obejmuje ca\u0142y dzie\u0144. Mo\u017cesz wybra\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0105 szlak\u00f3w i punkt\u00f3w widokowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge-trail-1040x693.jpg\" alt=\"Widoki na wybrze\u017ce N\u0101 Pali ze szlaku pieszego Kalepa Ridge na Kaua'i\" class=\"wp-image-942\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge-trail-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge-trail-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge-trail-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge-trail-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge-trail.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mountain-goat-1040x693.jpg\" alt=\"kozica\" class=\"wp-image-943\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mountain-goat-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mountain-goat-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mountain-goat-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mountain-goat-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mountain-goat.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-2-szlak-pihea-vista\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_2_Szlak_Pihea_Vista\"><\/span>Trasa 2: Szlak Pihea Vista<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Dystans<\/strong>:<\/strong> 3,7 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 142 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> umiarkowany<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Park Stanowy K\u014dke\u02bbe przy punkcie widokowym Pu&#8217;u O Kila<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> 10 USD op\u0142aty za parking w K\u014dke\u02bbe State Park i dodatkowe 5 USD za osob\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Szlak Pihea Vista to kolejna kr\u00f3tka trasa ze spektakularnymi widokami na wybrze\u017ce N\u0101 Pali, cho\u0107 pod innym k\u0105tem. Polecam oba szlaki, poniewa\u017c oba maj\u0105 wspania\u0142e widoki, ale w por\u00f3wnaniu do szlaku Kalepa Ridge Trail, szlak Pihea Vista jest \u0142atwiejszy i bezpieczniejszy. Szlak zaczyna si\u0119, gdy miniesz punkt widokowy Pu\u2019u O Kila. Pocz\u0105tek szlaku jest \u0142atwiejszy, ale w miar\u0119 wzrostu wysoko\u015bci, mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 miejsca, w kt\u00f3rych trzeba b\u0119dzie u\u017cy\u0107 kijk\u00f3w lub r\u0105k. Najlepsze widoki oferuje pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 szlaku, gdy\u017c na drodze jest mniej ro\u015blinno\u015bci. Szlak Philea Vista jest cz\u0119\u015bciowo zacieniony, wi\u0119c czasami bywa b\u0142otnisty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail-1040x693.jpg\" alt=\"Widoki ze szlaku pieszego Pihea Vista na Kaua'i\" class=\"wp-image-944\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2-1040x693.jpg\" alt=\"Widoki ze szlaku pieszego Pihea Vista na Kaua'i\" class=\"wp-image-945\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/pihea-vista-trail2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-3-wodospad-waipo-o-przez-pu-u-hinanhina-i-szlak-canyon\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_3_Wodospad_Waipoo_przez_Puu_Hinanhina_i_Szlak_Canyon\"><\/span>Trasa 3: Wodospad Waipo&#8217;o przez Pu&#8217;u Hinanhina i Szlak Canyon <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Dystans<\/strong>:<\/strong> 4,5 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 356 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> Trudny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Park Stanowy K\u014dke\u02bbe przy punkcie widokowym Pu&#8217;u Hinanhina<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> 10 USD op\u0142aty za parking w K\u014dke\u02bbe State Park i dodatkowe 5 USD za osob\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz si\u0119 przyjrze\u0107 bli\u017cej Kanionowi Waimea, zwanemu r\u00f3wnie\u017c Wielkim Kanionem Hawaj\u00f3w lub Wielkim Kanionem Pacyfiku, rozwa\u017c Wodospad Waipo&#8217;o przez Pu&#8217;u Hinahina i Szlak Kanionu. Wodospad Waipo&#8217;o znajduje si\u0119 w centrum kanionu Waimea i jest najlepiej widoczny z drogi lub helikoptera, gdy\u017c sam szlak prowadzi na szczyt wodospadu. Szlak zaczyna si\u0119 przy punkcie widokowym Pu&#8217;u Hinanhina, kt\u00f3ry jest idealnym miejscem do podziwiania kanionu Waimea zanim zaczniejsz w\u0119dr\u00f3wk\u0119 w g\u0142\u0105b kanionu. Szlak, kt\u00f3ry znajdziesz po drugiej stronie parkingu prowadzi przez zacieniony obszar w zwi\u0105zku z czym mo\u017ce by\u0107 zakurzony, lub \u015bliski w zale\u017cno\u015bci od pogody. Widoki na kanion zaczynaj\u0105 si\u0119, gdy dotrzesz do ko\u0144ca szlaku, ale \u0142\u0105czy si\u0119 on ze szlakiem klifowym, kt\u00f3ry ma tylko 0,2 km d\u0142ugo\u015bci i prowadzi do punktu widokowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail2-1040x693.jpg\" alt=\"Widoki na Kanion Waimea ze szlaku pieszego wodospadu Waipo'o przez Pu'u Hinanhina i szlaku Canyon Trail\" class=\"wp-image-949\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail2-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail2-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail2-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail2-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail2.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail-1040x693.jpg\" alt=\"Widoki na Kanion Waimea ze szlaku pieszego wodospadu Waipo'o przez Pu'u Hinanhina i szlaku Canyon Trail\" class=\"wp-image-948\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/waipoo-falls-trail.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-4-szlak-kalalau-pierwsze-3-km\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_4_Szlak_Kalalau_pierwsze_3_km\"><\/span>Trasa 4: Szlak Kalalau (pierwsze 3 km)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Dystans<\/strong>:<\/strong> 7 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 160 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> umiarkowany<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Park Stanowy H\u0101\u02bbena<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> 10 USD op\u0142aty za parking w K\u014dke\u02bbe State Park i dodatkowe 5 USD za osob\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Szlak Kalalau to najpopularniejszy szlak na wyspie. Ten szlak o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci 35 km jest oceniany jako trudny i wymaga pozwolenia. Jednak pierwsze 3 km mo\u017cna pokona\u0107 bez pozwolenia. Te pierwsze 3 km maj\u0105 kilka punkt\u00f3w widokowych, z kt\u00f3rych mo\u017cna zobaczy\u0107 s\u0142ynne wybrze\u017ce N\u0101 Pali, a tak\u017ce oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 och\u0142odzenia si\u0119 na pla\u017cy Hanak\u0101p\u012b\u02bbai przed powrotem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli 7 km to dla Ciebie za ma\u0142o, dodaj dodatkowe 7 km i wybierz tras\u0119 do wodospadu Hanak\u0101p\u012b\u02bbai. Wed\u0142ug oficjalnej strony Kalalau obie trasy maj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 6,5 km. W rzeczywisto\u015bci maj\u0105 razem 14,6 km. \u015acie\u017cka do wodospadu jest ca\u0142kowicie zacieniona i biegnie wzd\u0142u\u017c strumienia, kt\u00f3ry trzeba przekroczy\u0107 kilka razy. Po dotarciu na miejsce b\u0119dziesz mie\u0107 okazj\u0119 pop\u0142ywa\u0107 w wodzie. Aby dosta\u0107 si\u0119 do wodospadu, musisz przej\u015b\u0107 przez kilka strumieni. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce oba szlaki bywaj\u0105 b\u0142otniste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail-1040x693.jpg\" alt=\"Widok na wybrze\u017ce N\u0101 Pali ze szlaku pieszego Kalalau na Kaua'i\" class=\"wp-image-937\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"700\" data-id=\"938\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail2.jpg\" alt=\"Widok na wybrze\u017ce N\u0101 Pali ze szlaku pieszego Kalalau na Kaua'i\" class=\"wp-image-938\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail2.jpg 467w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"700\" data-id=\"936\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/hanakapiai-falls.jpg\" alt=\"Hanak\u0101p\u012b\u02bbai Falls na Kaua'i\" class=\"wp-image-936\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/hanakapiai-falls.jpg 467w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/hanakapiai-falls-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" data-id=\"939\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail3.jpg\" alt=\"Widok ze szlaku pieszego Kalalau na Kaua'i\" class=\"wp-image-939\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail3.jpg 667w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail3-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wstep-do-parku-stanowego-ha\u02bbena\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wstep_do_Parku_Stanowego_Ha%CA%BBena\"><\/span>Wst\u0119p do Parku Stanowego H\u0101\u02bbena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby przej\u015b\u0107 pierwsze 3 km szlaku Kalalau wraz z wodospadami Hanak\u0101p\u012b\u02bbai, musisz najpierw zarezerwowa\u0107 jednodniowy wst\u0119p do Parku Stanowego H\u0101\u02bbena. Karnet dzienny daje dost\u0119p do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pierwszych 3 km szlaku Kalalau do pla\u017cy Hanak\u0101p\u012b\u02bbai i z powrotem<\/li>\n\n\n\n<li>Dodatkowych 5,1 km do wodospadu Hanak\u0101p\u012b\u02bbai i z powrotem<\/li>\n\n\n\n<li>Pla\u017cy Ke\u2019e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie podr\u00f3\u017cujesz z lokalnymi mieszka\u0144cami posiadaj\u0105cymi hawajski dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci, jedyn\u0105 opcj\u0105 wej\u015bcia do parku jest samoch\u00f3d lub autobus. Liczba os\u00f3b zw\u0119dzaj\u0105cych jest ograniczona. Bilety wst\u0119pu samochodowe mo\u017cna kupi\u0107 od 30 dni przed wizyt\u0105 do dnia przed. Radz\u0119 stara\u0107 si\u0119 o wst\u0119p jak najszybciej. Bilety wst\u0119pu samochodem wyprzedaj\u0105 si\u0119 od razu jak staj\u0105 si\u0119 dost\u0119pne o p\u00f3\u0142nocy czasu hawajskiego. Bilet wykupuje si\u0119 na trzy przedzia\u0142y czasowe: rano, po po\u0142udniu i wieczorem. Je\u015bli chcesz zosta\u0107 w parku na ca\u0142y dzie\u0144, musisz zarezerwowa\u0107 wszystkie trzy. Polecam bilet na autobus, poniewa\u017c s\u0105 \u0142atwe do zdobycia i zapewniaj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 czasow\u0105. Pierwszy autobus odje\u017cd\u017ca o 7:30, a ostatni o 19:00. Aktualne godziny i rezerwacje znajdziesz na <a href=\"https:\/\/gohaena.com\/\">goahaena.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail4-1040x693.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Ke'e ze szlaku pieszego Kalalau na Kaua'i\" class=\"wp-image-940\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail4-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail4-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail4-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail4-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalalau-trail4.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-5-szlak-do-queen-s-bath\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_5_Szlak_do_Queens_Bath\"><\/span>Trasa 5: Szlak do Queen\u2019s Bath <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Dystans<\/strong>:<\/strong> 1,3 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 30 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> umiarkowany<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Princeville<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> za darmo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0141a\u017ania Kr\u00f3lowej to zapadlisko otoczone ska\u0142ami, kt\u00f3re jest stale uzupe\u0142niane wod\u0105. Miejsce to jest uwa\u017cane za niebezpieczne, szczeg\u00f3lnie gdy fale s\u0105 wysokie. Nie zaleca si\u0119 zbli\u017cania do zapadliska ani p\u0142ywania w tym czasie. \u0141a\u017ani\u0119 Kr\u00f3lowej znajdziesz na p\u00f3\u0142nocnym brzegu Kaua&#8217;i, niedaleko Princeville. Szlak do \u0141a\u017ani Kr\u00f3lowej to jedna z najkr\u00f3tszych w\u0119dr\u00f3wek, jakie wykona\u0142am, ale jest te\u017c jednym z najbardziej b\u0142otnistych! Polecam buty trekkingowe lub buty do k\u0105pieli, zw\u0142aszcza je\u015bli planujesz p\u0142ywa\u0107. Przydadz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kijki trekkingowe. W przeciwnym razie trzymaj si\u0119 drzew i korzeni, gdy\u017c bywa bardzo \u015blisko.<\/p>\n\n\n\n<p>Szlak z wyznaczonym parkingiem znajduje si\u0119 w pobliskiej dzielnicy mieszkalnej. Parking ma ograniczon\u0105 liczb\u0119 miejsc i nie wolno czeka\u0107 w samochodzie. Je\u015bli nie zatrzymujesz si\u0119 w jednej z pobliskich dzielnic proponuje si\u0119 tam uda\u0107 rano lub p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem, aby znale\u017a\u0107 miejsce parkingowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/queens-bath-1040x693.jpg\" alt=\"Szlak pieszy do Queen's Bath na Kaua'i\" class=\"wp-image-946\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/queens-bath-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/queens-bath-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/queens-bath-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/queens-bath-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/queens-bath.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-6-szlak-do-wodospadu-wailua\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_6_Szlak_do_Wodospadu_Wailua\"><\/span>Trasa 6: Szlak do Wodospadu Wailua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dystans:<\/strong> 1 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 26 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> umiarkowany<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Park Stanowy Wailua River<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> za darmo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wodospad Wailua powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 na Twojej li\u015bcie. Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w zatrzymuje si\u0119 tylko przy punkcie widokowym, mo\u017cesz doj\u015b\u0107 do samego dna wodospadu. W\u0119druj na w\u0142asne ryzyko, poniewa\u017c jest to nieautoryzowany szlak. Aby dosta\u0107 si\u0119 na szlak nale\u017cy zaparkowa\u0107 na g\u0142\u00f3wnym parkingu przy punkcie widokowym. Pocz\u0105tek szlaku znajdziesz za ogrodzeniem prowadz\u0105cym do wodospadu. To tylko kr\u00f3tka w\u0119dr\u00f3wka w d\u00f3\u0142 zbocza, ale \u015bcie\u017cka jest b\u0142otnista i \u015bliska. Na szcz\u0119\u015bcie s\u0105 liny, kt\u00f3rych mo\u017cesz si\u0119 trzyma\u0107. B\u0119d\u0105c na dnie wodospadu mo\u017cesz od\u015bwie\u017cy\u0107 si\u0119 w jego wodach. Jednak nie podchod\u017a zbyt blisko, gdy\u017c pr\u0105d jest silny. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wej\u015b\u0107 za wodospad lub przeprawi\u0107 si\u0119 przez rzek\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall-1040x693.jpg\" alt=\"Wodospad Wailua Falls na Kauai\" class=\"wp-image-1031\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/wailua-waterfall.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trasa-7-szlak-dziedzictwa-maha-ulepu\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trasa_7_Szlak_Dziedzictwa_Mahaulepu\"><\/span>Trasa 7: Szlak Dziedzictwa Maha&#8217;ulepu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dystans:<\/strong> 6 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wysoko\u015bci:<\/strong> 97 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> umiarkowany<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Shipwrecks Beach<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u0142ata:<\/strong> za darmo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Maha\u2019ulepu Heritage Trail to nadmorski szlak po\u0142o\u017cony na po\u0142udniu wyspy, kt\u00f3ry prowadzi od pla\u017cy Shipwrecks w zatoce Keoneloa do pla\u017cy Mahaulepu w pobli\u017cu zatoki Kawailoa. Szlak prowadzi przez urwiste klify morskie i formacje lawy, ukazuj\u0105c rodzime ro\u015bliny i widoki g\u00f3r w oddali. Je\u015bli b\u0119dziesz mie\u0107 szcz\u0119\u015bcie mo\u017ce Ci si\u0119 uda\u0107 zobaczy\u0107 dzik\u0105 przyrod\u0119, w tym foki i \u017c\u00f3\u0142wie morskie. Pod koniec szlaku znajdziesz jaskini\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zwiedza\u0107, ale jest ona otwarta dopiero od 10 rano. Szlak jest w wi\u0119kszo\u015bci odkryty, wi\u0119c we\u017a ze sob\u0105 du\u017co wody i ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail1-1040x693.jpg\" alt=\"Widok na wybrze\u017ce ze szlaku pieszego Dziedzictwa Maha'ulepu w Kaua'i\" class=\"wp-image-934\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail1-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail1-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail1-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail1-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"693\" src=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail2-1040x693.jpg\" alt=\"Widok na g\u00f3ry ze szlaku pieszego Dziedzictwa Maha'ulepu na Kaua'i\" class=\"wp-image-935\" srcset=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail2-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail2-300x200.jpg 300w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail2-768x512.jpg 768w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail2-690x460.jpg 690w, https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/mahaulepu-trail2.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"article-list\">\n    <div class=\"link-box\">\n      <h4>Czytaj wi\u0119cej:<\/h4>\n        <ul>\n          <li><a href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/przewodnik-po-kauai-czyli-jak-zaplanowac-idealne-tropikalne-wakacje-na-hawajach\/\">Przewodnik po Kaua&#8217;i czyli jak zaplanowa\u0107 idealne tropikalne wakacje na Hawajach<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-zabrac-ze-soba-na-szlaki-piesze-na-kaua-i\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zabrac_ze_soba_na_szlaki_piesze_na_Kauai\"><\/span>Co zabra\u0107 ze sob\u0105 na szlaki piesze na Kaua\u2019i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na Kaua&#8217;i pada codziennie, wi\u0119c szlaki s\u0105 b\u0142otniste, zw\u0142aszcza je\u015bli znajduj\u0105 si\u0119 w miejscach zacienionych. Wprawdzie bryza od oceanu ch\u0142odzi, ale jest bardzo wilgotno. Powiniene\u015b wi\u0119c by\u0107 przygotowany na b\u0142oto i wilgotne powietrze. Wiele szlak\u00f3w na Kaua\u2019i wymaga zej\u015bcia w d\u00f3\u0142 i wej\u015bcia do g\u00f3ry w drodze powrotnej. Poni\u017cej znajdziesz list\u0119 niezb\u0119dnych rzeczy do zapakowania ze sob\u0105 do w\u0119dr\u00f3wek pieszych, kt\u00f3re polecam wsi\u0105\u015b\u0107, gdy b\u0119dziesz planowa\u0107 wycieczk\u0119 na Kaua&#8217;i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rzeczy-do-ubrania-na-szlaki-piesze-na-kaua-i\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzeczy_do_ubrania_na_szlaki_piesze_na_Kauai\"><\/span>Rzeczy do ubrania na szlaki piesze na Kaua&#8217;i:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Buty trekkingowe<\/strong>. Zabierz ze sob\u0105 solidne buty trekkingowe o dobrej przyczepno\u015bci gdy\u017c szlaki s\u0105 \u015bliskie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>We\u0142niane skarpety<\/strong>. Polecam we\u0142n\u0119 merino, aby pozwoli\u0107 stopom oddycha\u0107 i zapobiega\u0107 powstawaniu p\u0119cherzy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kurtka lub bluza<\/strong>. Je\u015bli planujesz w\u0119dr\u00f3wk\u0119 o wschodzie lub zachodzie s\u0142o\u0144ca, we\u017a ze sob\u0105 dodatkow\u0105 warstw\u0119. W przeciwnym razie wystarczy koszulka i spodenki. Ja lubi\u0119 koszulki z we\u0142ny merino gdy\u017c s\u0105 przewiewne i odporne na zapachy. Na Kaua\u2019i zawsze wieje wiatr znad oceanu, wi\u0119c poranki i wieczory mog\u0105 by\u0107 ch\u0142odne. Wybierz co\u015b lekkiego jak na przyk\u0142ad polar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raki<\/strong>. Wprawdzie raki s\u0105 u\u017cywane do zimowych w\u0119dr\u00f3wek po \u015bniegu, jednak ze wzgl\u0119du na b\u0142otniste i \u015bliskie warunki, na szlakach Kaua\u2019i staj\u0105 si\u0119 bardzo przydatne. Nawet suche szlaki mog\u0105 by\u0107 bardzo \u015bliskie, a raki zapobiegn\u0105 zsuni\u0119ciu si\u0119 w d\u00f3\u0142. Raki mo\u017cna nosi\u0107 zar\u00f3wno z butami trekkingowymi, jak i adidasami. Upewnij si\u0119, \u017ce masz odpowiedni rozmiar dla danego typu obuwia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kije trekkingowe<\/strong>. Je\u015bli nie chcesz trzyma\u0107 si\u0119 ska\u0142, korzeni lub drzew, zabierz ze sob\u0105 kijki trekkingowe. Trasy czasami bywaj\u0105 strome.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ochrona przed deszczem<\/strong>. Kaua\u2019i to krajobraz ukszta\u0142towany przez wod\u0119, wi\u0119\u0107 codzienne opady deszczu to norma. B\u0105d\u017a przygotowany(a) na deszczow\u0105 pogod\u0119 podczas w\u0119dr\u00f3wek g\u00f3rskich. Upewnij si\u0119, \u017ce masz przy sobie ochron\u0119 przed deszczem: wodoodporne buty, kurtk\u0119 przeciwdeszczow\u0105 lub ponczo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ochrona przed s\u0142o\u0144cem<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 szlak\u00f3w to kombinacja cienia i s\u0142o\u0144ca, wi\u0119c zabierz ze sob\u0105 ochron\u0119 przeciws\u0142oneczn\u0105, aby unikn\u0105\u0107 oparze\u0144 s\u0142onecznych: krem przeciws\u0142oneczny, kapelusz i okulary przeciws\u0142oneczne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plecak na dzie\u0144 lub saszetka<\/strong>. We\u017a ze sob\u0105 plecak na dzie\u0144 na wszystkie niezb\u0119dne rzeczy lub saszetk\u0119 dla wi\u0119kszego komfortu w przypadku kr\u00f3tszych tras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rzeczy-do-spakowania-na-szlaki-piesze-na-kaua-i\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rzeczy_do_spakowania_na_szlaki_piesze_na_Kauai\"><\/span>Rzeczy do spakowania na szlaki piesze na Kaua&#8217;i:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Woda<\/strong>. We\u017a wi\u0119cej wody, ni\u017c my\u015blisz, \u017ce b\u0119dziesz potrzebowa\u0107. Podczas w\u0119dr\u00f3wek po Kaua\u2019i by\u0142am bardziej spragniona ni\u017c g\u0142odna. Powietrze bywa bardzo gor\u0105ce i wilgotne, szczeg\u00f3lnie w s\u0142oneczne dni, wi\u0119c pami\u0119taj aby du\u017co pi\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jedzenie<\/strong>. We\u017a ze sob\u0105 jedzenie. W Parku Stanowym H\u0101\u02bbena nie znajdziesz \u017cadnego jedzenia, ale w Parku Stanowym K\u014dke\u02bbe znajduje si\u0119 K\u014dke\u02bbe Lodge, kt\u00f3ry jest doskona\u0142ym miejscem na kaw\u0119 lub posi\u0142ek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mapa i kompas<\/strong>. Sygna\u0142 w parkach jest bardzo s\u0142aby. Polecam pobranie aplikacji maps.me do nawigacji w trybie offline oraz aplikacji All Trails, aby uzyska\u0107 informacje o szlakach. Alternatywnie mo\u017cesz naby\u0107 map\u0119 papierow\u0105 i kompas. W parkach Waimea i K\u014dke\u02bbe jest tylko jedna droga, a punkty widokowe s\u0105 dobrze oznakowane.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komunikator satelitarny<\/strong>. Zawsze bior\u0119 ze sob\u0105 komunikator satelitarny, zw\u0142aszcza podczas w\u0119dr\u00f3wek solo. Z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych punkt\u00f3w widokowych sygna\u0142 w parkach jest s\u0142aby. Chocia\u017c wszystkie szlaki wymienione w tym artykule s\u0105 popularne, komunikator satelitarny jest najbardziej niezawodn\u0105 opcj\u0105, aby w razie potrzeby m\u00f3c wezwa\u0107 pomoc i poinformowa\u0107 bliskich, gdzie jeste\u015b.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aparat fotograficzny i baterie<\/strong>. We\u017a ze sob\u0105 aparat i dodatkowe baterie, aby uchwyci\u0107 wszystkie wspomnienia w zapieraj\u0105cej dech w pi\u0119knej scenerii Kaua&#8217;i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chusteczki nawil\u017caj\u0105ce<\/strong>. Chusteczki nawil\u017caj\u0105ce s\u0105 bardzo przydatne w\u0142aszcza w pore suchej kiedy to utrzymuje si\u0119 du\u017co py\u0142u w powietrzu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Latarka czo\u0142owa<\/strong>. Latarka czo\u0142owa przyda si\u0119, zw\u0142aszcza je\u015bli planujesz w\u0119dr\u00f3wki w porze zachodu\/wschodu s\u0142o\u0144ca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kaua\u2019i oferuje wspania\u0142e krajobrazy i mn\u00f3stwo szlak\u00f3w do w\u0119dr\u00f3wek pieszych. Mam nadziej\u0119, \u017ce znajdziesz te informacje przydatne i uda Ci si\u0119 podziwia\u0107 widoki na jednym z tych 7 kr\u00f3tkich szlak\u00f3w pieszych na Kaua&#8217;i. Te szlaki tylko zarysowuj\u0105 powierzchni\u0119 tego, co Kaua&#8217;i ma do zaoferowania. Daj zna\u0107 w komentarzach, kt\u00f3re szlaki piesze na Kaua&#8217;i to Twoje ulubione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaua\u2019i oferuje imponuj\u0105c\u0105 sceneri\u0119: s\u0142ynne wybrze\u017ce N\u0101 Pali, Kanion Waimea (znany r\u00f3wnie\u017c jako Wielki Kanion Pacyfiku), g\u00f3ry, pla\u017ce, niezliczone wodospady&#8230;<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/\"><span>Czytaj wi\u0119cej<\/span> &raquo;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[7],"class_list":["post-931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameryka-polnocna","tag-gory"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Szlaki piesze na Kaua&#039;i: propozycja 7 tras - Curious Wanderess PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na trasy piesze po Kaua&#039;i? W tym artykule znajdziesz 7 szlak\u00f3w na Kaua&#039;i, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojej listy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlaki piesze na Kaua&#039;i: propozycja 7 tras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na trasy piesze po Kaua&#039;i? W tym artykule znajdziesz 7 szlak\u00f3w na Kaua&#039;i, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojej listy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curious Wanderess PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curiouswanderess\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/curiouswanderess\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-14T03:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T02:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylwia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f2b588c5d5ad04b75767ea21c5e5691d\"},\"headline\":\"Szlaki piesze na Kaua&#8217;i: propozycja 7 tras\",\"datePublished\":\"2022-09-14T03:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T02:36:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/\"},\"wordCount\":2412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/kalepa-ridge.jpg\",\"keywords\":[\"g\u00f3ry\"],\"articleSection\":[\"Ameryka P\u00f3\u0142nocna\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/\",\"name\":\"Szlaki piesze na Kaua'i: propozycja 7 tras - Curious Wanderess PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/kalepa-ridge.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-14T03:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T02:36:05+00:00\",\"description\":\"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na trasy piesze po Kaua'i? W tym artykule znajdziesz 7 szlak\u00f3w na Kaua'i, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojej listy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/kalepa-ridge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/kalepa-ridge.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Widoki na wybrze\u017ce N\u0101 Pali ze szlaku pieszego Kalepa Ridge na Kauai\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szlaki piesze na Kaua&#8217;i: propozycja 7 tras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Curious Wanderess PL\",\"description\":\"Inspiruj\u0105cy blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Curious Wanderess\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/defaultlogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/defaultlogo.png\",\"width\":598,\"height\":546,\"caption\":\"Curious Wanderess\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curiouswanderess\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curious_wanderess\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/curiouswanderess\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f2b588c5d5ad04b75767ea21c5e5691d\",\"name\":\"Sylwia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ee9dd4b412f3a84f3822a3878d910e6db0df659a7f1175299d030846cbfe31c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ee9dd4b412f3a84f3822a3878d910e6db0df659a7f1175299d030846cbfe31c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ee9dd4b412f3a84f3822a3878d910e6db0df659a7f1175299d030846cbfe31c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sylwia\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/curiouswanderess.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/curiouswanderess\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/curious_wanderess\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/curiouswanderess\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szlaki piesze na Kaua'i: propozycja 7 tras - Curious Wanderess PL","description":"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na trasy piesze po Kaua'i? W tym artykule znajdziesz 7 szlak\u00f3w na Kaua'i, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojej listy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szlaki piesze na Kaua'i: propozycja 7 tras","og_description":"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na trasy piesze po Kaua'i? W tym artykule znajdziesz 7 szlak\u00f3w na Kaua'i, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojej listy!","og_url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/","og_site_name":"Curious Wanderess PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/curiouswanderess","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/curiouswanderess","article_published_time":"2022-09-14T03:20:33+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T02:36:05+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/"},"author":{"name":"Sylwia","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#\/schema\/person\/f2b588c5d5ad04b75767ea21c5e5691d"},"headline":"Szlaki piesze na Kaua&#8217;i: propozycja 7 tras","datePublished":"2022-09-14T03:20:33+00:00","dateModified":"2026-03-04T02:36:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/"},"wordCount":2412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge.jpg","keywords":["g\u00f3ry"],"articleSection":["Ameryka P\u00f3\u0142nocna"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/","url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/","name":"Szlaki piesze na Kaua'i: propozycja 7 tras - Curious Wanderess PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge.jpg","datePublished":"2022-09-14T03:20:33+00:00","dateModified":"2026-03-04T02:36:05+00:00","description":"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na trasy piesze po Kaua'i? W tym artykule znajdziesz 7 szlak\u00f3w na Kaua'i, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojej listy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#primaryimage","url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge.jpg","contentUrl":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/kalepa-ridge.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Widoki na wybrze\u017ce N\u0101 Pali ze szlaku pieszego Kalepa Ridge na Kauai"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/szlaki-piesze-na-kauai-propozycja-7-tras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szlaki piesze na Kaua&#8217;i: propozycja 7 tras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/","name":"Curious Wanderess PL","description":"Inspiruj\u0105cy blog podr\u00f3\u017cniczy","publisher":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#organization","name":"Curious Wanderess","url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/defaultlogo.png","contentUrl":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/defaultlogo.png","width":598,"height":546,"caption":"Curious Wanderess"},"image":{"@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/curiouswanderess","https:\/\/www.instagram.com\/curious_wanderess\/","https:\/\/www.pinterest.com\/curiouswanderess\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/#\/schema\/person\/f2b588c5d5ad04b75767ea21c5e5691d","name":"Sylwia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee9dd4b412f3a84f3822a3878d910e6db0df659a7f1175299d030846cbfe31c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee9dd4b412f3a84f3822a3878d910e6db0df659a7f1175299d030846cbfe31c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ee9dd4b412f3a84f3822a3878d910e6db0df659a7f1175299d030846cbfe31c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sylwia"},"sameAs":["https:\/\/curiouswanderess.com","https:\/\/www.facebook.com\/curiouswanderess","https:\/\/www.instagram.com\/curious_wanderess\/","https:\/\/www.pinterest.com\/curiouswanderess\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions\/1250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curiouswanderess.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}