Blog

Podążaj za przygodą

🇺🇸 It is never too early to start thinking a

🇺🇸 It is never too early to start thinking about your next tropical getaway!

A view from one of my favorite hikes in Kaua’i, Hawaii. Details below.

📍 Kōkeʻe State Park
🥾 Trail: Kalepa Ridge Trail
📏 Length: 1.9 miles
🔝 Elevation gain: 610 feet
😓 Difficulty: Hard
💲Fee: $10 per vehicle per day and $5 per person to visit the park for non-Hawaiian residents
🐶Dogs: allowed but must be leashed

I will leave you with this view as I take a short break from IG to focus on my blog. I look forward to seeing where 2024 takes you when I get back. Happy New Year!

➡️ If you’re planning a trip to Kaua’i, head to my bio to learn all you need to know to plan your next tropical getaway.

🇵🇱 Nigdy nie jest za wcześnie, aby planować kolejne tropikalne wakacje!

Widok z jednej z moich ulubionych wędrówek pieszych po Kaua’i na Hawajach. Szczegóły poniżej.

📍 Kōkeʻe State Park
🥾 Szlak: Kalepa Ridge Trail
📏 Odległość: 3 km
🔝 Przewyższenie: 186 m
😓 Poziom trudności: Trudny
💲 Opłata: $10 za samochód i $5 za osobę dziennie na wizytę w parku dla mieszkańców spoza Hawajów
🐶 Psy: dozwolone na smyczy

Zostawiam Was z tym widokiem i robię sobie krótką przerwę od IG, aby skupić się na moim blogu. Nie mogę się doczekać, aż wrócę i zobaczę, dokąd zabierze Cię ten rok. Szczęśliwego Nowego Roku i udanych wojaży!

➡️ Jeśli planujesz wycieczkę na Kaua’i, zerknij na bloga (link w bio), aby dowiedzieć się wszystkiego, co potrzebujesz wiedzieć, aby zaplanować swój następny tropikalny wypad.

🇺🇸 This time of the year is for cozy cabin s

🇺🇸 This time of the year is for cozy cabin stays. Bonus points if you can match the decor. 😉❤️

Fall was quite a busy season for me with travel, my partner’s surgery, new puppy, and moving to a new apartment. I’m looking forward to relaxing, taking it easy, and finalizing my travel plans for the first half of 2024.

❓What’s on your agenda for the next few months? Tropical destinations, winter wonderland, or relaxing at home?

🇵🇱 To pora roku na pobyty w przytulnych chatkach. Dodatkowe punkty, jeśli potrafisz się dopasować do wystroju.😉❤️

Jesienią się dużo u mnie działo między podróżami, operacją mojego partnera, nowym szczeniakiem i przeprowadzką do nowego mieszkania. Planuję się relaksować i finalizować plany podróży na pierwszą połowę 2024 r.

❓Co masz w planie na najbliższe kilka miesięcy? Śnieg, tropiki czy relaks w domu?

🇺🇸 Capture everything! 📸 Earlier this yea

🇺🇸 Capture everything! 📸 Earlier this year I decided to take more pictures with my dog, and this is how some of our adventures turned out.

🐶 Dog friendly destinations in the reel:
-Indiana Dunes National Park
-Cuyahoga Valley National Park
-Monument Valley
-Pictured Rocks National Lakeshore
-Charlestown State Park
-Sedona
-Lake Michigan
-New River Gorge National Park
-Blackwater Falls State Park

❓How much progress have you made on your goals this year?

➡️ Follow @curious_wanderess for more outdoor adventures and dog friendly travel in the U.S.

🇵🇱 Uchwyć wszystko! 📸 Na początku tego roku postanowiłam zrobić więcej zdjęć z moim psem i tak to mniej więcej wyszło.

🐶 Miejsca przyjazne psom w rolce:
-Park Narodowy Indiana Dunes
-Park Narodowy Doliny Cuyahoga
-Dolina Pomników
-Narodowa Linia Brzegowa Pictured Rocks
-Park Stanowy Charlestown
-Sedona
-Jezioro Michigan
-Park Narodowy New River Gorge
-Park Stanowy Blackwater Falls

❓A Tobie co się udało osiągnąć w tym roku?

➡️ Obserwuj @curious_wanderess, jeśli szukasz więcej inspiracji do przygód na świeżym powietrzu z psem i podróży po Stanach.

✨Mini guide to New River Gorge National Park✨

✨Mini guide to New River Gorge National Park✨

This was my third trip to New River Gorge, but the first one since it became a national park. I have to admit that fall does add a charm to this place. Don’t you think?

📍Location: southern West Virginia in the Appalachian Mountains

💰 Fee: free to enter

🥾 Hiking trails:
-Long Point Trail
-Endless Wall Trail
-Castle Rock Trail
-Tunnel Trail
-Sandstone Falls Boardwalk

👀 Overlooks:
-Canyon Rim Overlook Boardwalk
-Grandview Main Overlook
-Turkey Spur Overlook

🌁 Activities:
-Whitewater rafting
-Bridge Walk

💦 Nearby attractions:
-Grist Mill at Babcock State Park
-Cathedral Falls

🏕️ Where to stay:
-Campground and cabins at Adventures on the Gorge
-Vacation rentals near Fayetteville

🐶 All trails and overlooks are dog friendly.

📌 Save for your next trip and follow @curious_wanderess for more travel inspiration and outdoor adventures in the US and beyond.

🇵🇱 Polska wersja w komentarzu. 👇

❗️This is your reminder to slow down and relax

❗️This is your reminder to slow down and relax.❗️

When you juggle your passion for travel with a 9-5 job and limited PTO, sometimes it is hard to slow down. Even though I’ve embraced slow travel lately, I still find myself occasionally with a packed agenda.

Moody WV weather reminded me lately to slow down and relax. After driving 8 miles on a dirt road and hiking a muddy trail for another 2 miles, I saw nothing but fog. I realized that I would have been better off staying in a cozy cabin and cuddling with my dog by the fireplace.

❓Are you slowing down for the holidays or is your travel agenda packed for the rest of the year?

🇵🇱 ❗️To Twój znak, aby zwolnić i się zrelaksować ❗️

Czasem trudno jest pogodzić pasję do podróżowania z pracą na cały etat i ograniczonym urlopem. Z jednej strony chcesz się zrelaksować, z drugiej w pełni wykorzystać urlop. Mimo że ostatnio staram się podróżować w wolniejszym tempie, czasem zdarza mi się mieć napięty grafik.

Kapryśna pogoda w Wirginii Zachodniej przypomniała mi ostatnio, żeby zwolnić i odpocząć. Po 13 km jazdy wąską polną drogą i wędrówce po błotnistym szlaku przez kolejne ponad 3 km zobaczyłam tylko mgłę. Pomyślałam sobie, że lepiej byłoby zostać w przytulnej chatce i relaksować się przy kominku z moim psem.

❓A Ty zwalniasz tempo podróży czy masz napięty grafik do końca roku?

Wczytaj więcej... Obserwuj na Instagramie